Želim da ti se zahvalim za dve najlepše godine moga života.
Ti voglio ringraziare per i due anni più belli della mia vita.
Volela bih da vam se nekako zahvalim za ono što ste uèinili za Rusiju.
Come posso ringraziarla per ciò che ha fatto per la Russia?
Raffi... hoæu samo da ti se zahvalim za svu pomoæ na ovom.
Raffi... Grazie per il tuo aiuto.
Želela sam ponovo da vam se zahvalim za posao.
Volevo ringraziarti ancora per il lavoro.
U svakom slucaju ja... zelim da vam zahvalim za ono sto ste uradili za njega.
Comunque, io... volevo ringraziarla per quello che fa per lui.
Želim da ti se zahvalim za ovo.
Voglio ringraziarti per quello che stai facendo.
Oseæam se obaveznim da vam se zahvalim za sve ljubazne reèi
Mi sento in dovere di ringraziarvi tutti per le belle parole.
Želeo sam da vam zahvalim za...
Volevo ringraziarla per tutto quello che ha fatto per... per...
O moj Bože, želim da ti se zahvalim za tvoju ljubav danas.
Oh, mio Dio, sono qui per ringraziarti per tutto l'amore ricevuto oggi.
Onda želim da Vam zahvalim za Vašu uslugu.
Allora voglio ringraziarvi per la vostra disponibilita'.
Želim da ti zahvalim za ono što si danas uèinila.
Voglio ringraziarti per ciò che hai fatto oggi.
Hoæu da ti zahvalim za svu pomoæ koju si mi danas pružila.
Vorrei ringraziarti per tutto l'aiuto che mi hai dato oggi.
Hteo sam da vam se zahvalim za sve.
Sono venuto a ringraziarla per tutto.
Došao sam samo da vam zahvalim za sve što ste uradili za Dilana.
Sono... venuto per ringraziarla per tutto quello che ha fatto per Dylan.
U svakom slucaju, samo hocu da ti se zahvalim za danasnju pomoc.
Comunque, volevo solo ringraziarti per tutto l'aiuto di oggi.
Rekao je da ti se zahvalim za divno provedeno vreme.
Ha detto di ringraziarti per la fantastica notte.
Samo sam htela da ti se zahvalim za obezbeðenje.
Io... volevo solo ringraziarti per la scorta.
Zato želim da vam se zahvalim za ono što radite.
Percio' volevo ringraziarvi, per quello che fate con il programma.
Želim da ti se zahvalim za novac.
Io volevo ringraziarti per i soldi.
Želim da ti se zahvalim za veèeru od pre neko veèe.
Volevo ringraziarti per la cena dell'altra sera.
Željeli su da ti se zahvalim za višak zaliha.
Volevano che ti ringraziassi per... le provviste extra.
Došla sam da ti se zahvalim za ono što si uèinio.
Sono venuta a ringraziarti... per quello che hai fatto... per non aver detto niente.
Slušaj, želim da se zahvalim za svu tvoju pomoæ.
Senti... Volevo ringraziarti per il tuo aiuto.
Samo da vam se zahvalim za sve što ste uradili za mene.
Volevo ringraziarla per tutto quello che ha fatto per me.
Dobiæu pola-pola nadzor sa njegovim tatom kretenom, ima tebi da zahvalim za to.
Affidamento congiunto con quel coglione e devo ringraziare te per questo.
Ja bih trebalo vama da zahvalim za velikodušno pokriæe.
Dovrei essere io a ringraziare voi per il vostro generoso supporto.
Znaèi, njemu treba da zahvalim za ovo.
Allora devo ringraziare lui per questo.
Pretpostavljam da bi trebalo da Vam se zahvalim za ono što ste uradili.
Credo di doverti ringraziare per quello che hai fatto li' dentro. Non c'e' problema.
I želim da vam se iskreno zahvalim za vašu neverovatnu žrtvu.
E voglio ringraziarvi tutti, dal profondo del mio cuore, per gli incredibili sacrifici che avete fatto.
Ne mogu dovoljno da ti se zahvalim za ovo.
Non so come ringraziarti, davvero. Beh, la vita e' complicata.
Ustvari, nikada se nismo u nièemu slagali, ali želim da ti se zahvalim za sve što si uèinio ne bi li spasio moju majku.
In realtà, non l'abbiamo mai pensata allo stesso modo, ma ti voglio ringraziare, per avermi aiutato a riprendermi mia madre.
Zato bih želeo da vam zahvalim za učestvovanje, vašu saradnju i, pre svega, za poverenje u naše ideje.
Io voglio ringraziarvi per la vostra partecipazione, la vostra collaborazione e soprattutto per la vostra fiducia nelle nostre idee.
Pokušala sam da mu se zahvalim za to što radi svoj posao baš tog dana, od svih dana, ali počela sam da plačem.
E volevo ringraziarlo per aver lavorato in quel giorno, nonostante tutto. Ma scoppiai a piangere.
Nedeljama nakon toga, dok sam stajala u prodavnici, shvatila sam da nemam predstavu kome da se zahvalim za ovo obilje, niti kako su se prema njima odnosili.
Al supermercato, settimane dopo, mi sono resa conto che non avevo idea di chi ringraziare per questa abbondanza, e non avevo idea di come veniva trattato.
(Aplauz) Svetski fond za divlje životinje je naš glavni partner na ovom putovanju i želim da im se glasno zahvalim za izvanredan posao koji obavljaju u Butanu i širom sveta.
(Applausi) Il WWF è il nostro partner principale in questo progetto, e voglio davvero ringraziarlo pubblicamente per l'eccellente lavoro che sta facendo in Bhutan e in tutto il mondo.
1.4247739315033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti voglio ringraziare per i due anni più belli della mia vita. 